Branky: 7. Šimoníček (Kubišta), 11. John (Fiedler), 41. Šimoníček (Kubišta). Rozhodčí: Wagner - Vrzáček, Bohatý. Vyloučení: 6:8, navíc Šimoníček a Marek (oba HKR) 10 min. Využití: 0:1. Diváci: 65.
Do prostřední části poprvé promluvili domácí, když Hanzl svou aktivitu dokazoval střelou do růžku, kde ale byla lapačka včas. Betony domácího strážce poté vyprášil Kubišta a po něm se první pohlednou akcí prezentovali Ústečtí. V polovině zápasu hráli domácí oslabení a když byli sevření, puk si vzal Mach, prosvištěl celým kluzištěm a bekhendem se pokoušel zakončit. Další minuty ale byly opět v režii Hradeckých. V krátkém sledu se Fiedler dostal ke třem střelám, ani jedna z nich síť nerozvlnila. V dalším střídání tentýž hráč trefil z mezikruží tyč. Pak střílel z dálky nevyzpytatelně Mach a zanedlouho se před protilehlou bránou zjevil zcela osamocený Kubišta, příležitost nezužitkoval. V posledních okamžicích této části se ještě o kontaktní gól pokoušeli Rubeš a Myslíkem, ale ani oni nespasili svůj tým.
Ještě se ani nestačila hrstka diváků posadit na svá místa a už to bylo 0:3, když hrubé zaváhání domácí obrany využil ke své druhé trefě Šimoníček, když tvrdou střelou propálil Kotrbu. Autor třetí branky za několik okamžiků zase velice lehce získal v útočné třetině puk, tentokrát mu chyběla přesnost. Ve 46. minutě se v jediné opravdu gólové šanci domácích ocitl snaživý Hanzl, který najížděl sám na brankáře, ale než se dostal do zakončení, byl eliminován a jeho pokus ztratil na razanci. Ve 49. minutě byl v početní výhodě před svatyní hostí sám Čejka, nedal. O minutu později se tristním zakončením „předvedli“ další dva ústečtí útočníci a ani agilní Hanzl smůlu neprolomil. Ke konci zápasu hosté ještě hodně tlačili hráče ve žlutém před jejich bránou, ale ani oni se tentokrát gólově neprosadili. Ani Šimoníček v poslední příležitosti nevyužil špatné rozehry brankáře a hattrick si z Ústí neodvezl. Jeho tým si ale dobrým výkonem zaslouženě vybojoval plný bodový zisk a stal se prvním, kdo dokázal Lvíčata v této sezóně porazit.